南はうまくいかない
アメリカでは、南は不運な方向・未知や危険の象徴として表現されていた
- 南の赤道付近は、病気や厳しい環境条件であることから、危険な方向だった
- 北の北極星が方向を示す反面で、南は未知な領域の象徴とした
go south
If everything goes south, then I do have a backup plan.
If this goes south, we’re cutting her loose.
go south｜うまくいかない、失敗する、状況が悪化する
南はうまくいかない
アメリカでは、南は不運な方向・未知や危険の象徴として表現されていた
If everything goes south, then I do have a backup plan.
If this goes south, we’re cutting her loose.